Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Rodrigues

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 641 - 660 από περίπου 888
<< Προηγούμενη••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ••Επόμενη >>
165
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Eres mi ángel.
Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida.
Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte.
Te amo mi querida niña.
Es un pequeño pensamiento, pero esta muy lindo.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich möchte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
433
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Nasce o Sol, e não dura mais que um dia, Depois...
Nasce o Sol, e não dura mais que um dia,
Depois da Luz se segue a noite escura,
Em tristes sombras morre a formosura,
Em contínuas tristezas a alegria.

Porém se acaba o Sol, por que nascia?
Se formosa a Luz é, por que não dura?
Como a beleza assim se transfigura?
Como o gosto da pena assim se fia?

Mas no Sol, e na Luz, falte a firmeza,
Na formosura não se dê constância,
E na alegria sinta-se tristeza.

Começa o mundo enfim pela ignorância,
E tem qualquer dos bens por natureza
A firmeza somente na inconstância.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Geh auf, Sonne, und halte nicht länger als einen Tag,
217
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Senhor Henk, em relação ao pagamento do artigo,...
Senhor Henk,
em relação ao pagamento do artigo, no dia 25 de Junho mandei 10 euros dentro de um envelope para a seguinte morada :
Lamento que nao tenha chegado ao destino.
Mas se me mandar o NIB do banco , eu faço a tranferencia.
Lamento o sucedido.
Cumprimentos

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Herr Henk, in Bezug zur Bezahlung des Artikels,...
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Denize düşmeden yılana Sarılmam
Denize düşmeden yılana Sarılmam
rusça olursa süper olur lütfen yardım edin...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Wenn ich nicht ins Meer falle, werde ich die Schlange nicht umarmen.
Ισπανικά A menos que me caiga en el mar
Ρωσικά Ð½Ðµ упадя в море, за змею не схвачусь
44
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά anche se non ti vedrò più, sarai sempre nei miei...
anche se non ti vedrò più, sarai sempre nei miei occhi.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Auch wenn ich dich nicht mehr sehen werde, wirst du immer in meinen Augen bleiben.
Αγγλικά I will never see you
49
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
''il pastore sulla roccia'' è una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
1489
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Thank you, Amber, for prompting me to check in...
Thank you, X, for prompting me to check in and give you all an update. It has been a while.

We encountered so many problems with our baby's followup care "at home" that we decided to return to Boston, thousands of miles away. At Childrens Hospital Boston (CHB), the Advanced Fetal Care Center manages several fetal sacrococcygeal teratomas (SCTs) per year, and I suppose CHB sees additional teratoma patients. Oncology is literally next door, at the Dana Farber Cancer Institute.

Needing appointments on short notice but not being an emergency, we were put on waiting lists for last-minute openings: first the MRI, some blood work and other tests, then consultations with our surgeon and our oncologist. To get all that accomplished, we allowed 3 weeks and we needed all 3 weeks, although we spent just 5 days visiting the hospital complex. DH was able to "telecommute" to work on some days, so he did not need to use 3 weeks of sick leave.

Our baby's MRI (pelvis and abdomen) showed "postoperative changes" where her SCT used to be, and her AFP tumor marker was again a little worse. So there is no obvious tumor but the AFP raises the "index of suspicion" that we are dealing not just with teratoma, but also with endodermal sinus tumor. Watch and wait is really hard, but I am thankful that our situation is not worse.

Given the expense, time, and effort involved in our traveling to Boston for each MRI, our plan now is to repeat the MRI only every 6 months, unless there is a pressing need to return sooner, while checking the AFP every month. I am waiting anxiously for the June AFP result.

mom to 9 month old girl, born @ 40w, neonatal surgery x 7cm Altman III SCT w coccyx, grade 1 immature teratoma, AFP suspicious, WAW
See Wikipedia for ready made translations of some terms. WAW = watch and wait.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Merci Amber de ...
Ισπανικά Gracias, Amber, por haberme animado a registrarme
Γερμανικά Danke Dir, X, mich eingeladen zu haben, um Euch auf dem Laufenden zu halten.
79
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά There is nothing else worthy
Γερμανικά Es ist nichts so würdig...
114
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά The kite plan base is the largest kite plan archive...
The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Der "Kite Plan Base" ist der größte...
53
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Dear Holger, I wish you health, happiness and...
Dear Holger,
I wish you health, happiness and success.
Rachel

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Lieber Holger, ich wünsche dir Gesundheit, Fröhlichkeit und...
16
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒ поликлиновый
ремень поликлиновый
Autoersatzteil, bitte um eine Ãœbersetzung ins Deutsch, Danke!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Riemen
193
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά kalite belgesi
Otomotiv sanayi için kalite belgesi ISO TS 16949 denetlememiz başarı ile geçilmiş ve onay yazımız alınmıştır.

ISO 14001 Çevre Standardı Belgesi çalışmaları başladı.

1000 ton kapasiteli transfer hattımız devreye alınmıştır.
şirketin internet sitesindeki almanca haberler için gerekli şimdiden teşekkürler

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Certificat de qualité
Ισπανικά Certificado de Calidad
Αγγλικά quality certificate
Γερμανικά Qualitätsurkunde
17
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Pouvons nous être amis?
Ιταλικά Possiamo essere amici?
Πορτογαλικά Podemos ser amigos?
Αγγλικά can we be friends?
Βουλγαρικά Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ли да бъдем приятели?
Αραβικά Ù‡Ù„ تقبلين ان نكون اصدقاء
Κινέζικα 做个朋友如何?
Γερμανικά Können wir Freunde sein?
Ρωσικά ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ бы мы быть друзя
Ελληνικά Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ να είμαστε φίλοι;
Ιαπωνέζικα 僕らは友達になれるかな?
Ρουμανικά Putem fi prieteni?
Ουγγρικά Lehetünk barátok?
29
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά "блог платформата има доста новости"
"блог платформата има доста новости"
Recebi um email sobre um pacote de viagens para o Leste Europeu, que inclui a Bulgária, mas ao lado do nome do país aparece esta frase... pela minha pesquisa, parece que a primeria palavra siginifica "blog"...
Quando dou um "click" na frase, aparece um link sobre se filiar em alguma coisa, mas está tudo em búlgaro, mas dá pra saber que eles querem o número do meu cartão de crédito... hehe....
O que está escrito?
Valeu!!!!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά the blog platform has quite a lot novelties.
Πορτογαλικά A plataforma do blog tem várias novidades.
Πορτογαλικά Βραζιλίας A plataforma do blog tem várias novidades.
Γερμανικά "Die Blog-Plattform hat verschiedene Neuigkeiten"
11
10Γλώσσα πηγής10
Πορτογαλικά Adoro-te muito
Adoro-te muito
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά te adoro mucho
Ρουμανικά Te ador nespus de mult
Αραβικά Ø£Ø­Ø¨Ù‘Ùƒ كثيرا
Γερμανικά Ich verehre dich sehr
Λατινικά Adoro te multo
Τουρκικά Sana hayranım.
Γαλλικά Je t'adore
95
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Tipler Standart Hepsi Aynı .Sahte Tavırlar Beni...
Tipler Standart Hepsi Aynı
Sahte Tavırlar Beni Baydı
Onlar Vermez Ama Gösterir
Azıcık Paraya Sana Göt Verir
Çok Güzel Bir Şarkı Muhteşem

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Types are standard
Γαλλικά On dirait toutes les mêmes
Ουγγρικά Típusok
Γερμανικά Die Typen sind Standard und alle sind...
Πορτογαλικά Tipos são standard
<< Προηγούμενη••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ••Επόμενη >>